Sco pa tu manaa - significado da gíria havaiana que é famosa no twitter
Origem
Logo após o lançamento da música, algumas pessoas começaram a postar a expressão como legenda de suas fotos. Enquanto isso, outros gravaram vídeos onde tentavam cantar o seu refrão, dando início a um desafio na internet. Pouco tempo depois, o usuário do Twitter @ajeezayGH postou uma foto de um sapato, com a legenda “Sco pa tu manaa”, e durante o mês de maio diversas outras começaram a fazer o mesmo. No Brasil, o viral começou a circular no final de junho, com pessoas se questionando sobre o significado da frase, e criando memes sobre isso.
Fonte: https://www.dicionariopopular.com/sco-pa-tu-manaa/