<style>/*<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=3663265659888134547&zx=a3f42ef7-854a-4dd1-b237-6c9e638d84d4' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=3663265659888134547&zx=a3f42ef7-854a-4dd1-b237-6c9e638d84d4' rel='stylesheet'/></noscript>
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/>
<meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/>

<!-- data-ad-client=ca-pub-1188692907879286 -->

</head><body>*/</style>

Vídeo: "Parabains" dublagem portugês de portugal de Neon Genesis Evangelion

fevereiro 05, 2014

A dublagem português de Portugal não tem uma boa fama. Há vários exemplos de desenhos, animes e até seriados com dublagem tosca dos portuga. Mas ver a cena final do anime Neon Genesis Evangelion em que os personagens desejam parabéns, ou melhor, parabains, é simplesmente hilário. Assista abaixo:

PARABAINS

Adicionar Comentário

<style>/*
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/517362887-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY75X0b7a_4gceo0E8-fgiXaTK64fA:1713545051986';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d3663265659888134547','//www.sequelanet.com.br/2014/02/video-parabains-dublagem-pt-pt-de-neon.html','3663265659888134547');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '3663265659888134547', 'title': 'Blog Sequelanet', 'url': 'https://www.sequelanet.com.br/2014/02/video-parabains-dublagem-pt-pt-de-neon.html', 'canonicalUrl': 'https://www.sequelanet.com.br/2014/02/video-parabains-dublagem-pt-pt-de-neon.html', 'homepageUrl': 'https://www.sequelanet.com.br/', 'searchUrl': 'https://www.sequelanet.com.br/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.sequelanet.com.br/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.sequelanet.com.br/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': false, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'UA-9142009-1', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'pt-BR', 'localeUnderscoreDelimited': 'pt_br', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Blog Sequelanet - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.sequelanet.com.br/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Blog Sequelanet - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.sequelanet.com.br/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Blog Sequelanet - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/3663265659888134547/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Blog Sequelanet - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.sequelanet.com.br/feeds/3041797715254824461/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-1188692907879286', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/d86c8c5eadffdf93', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Gerar link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Gerar link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Compartilhar no Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'Postar no blog!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'Postar no blog!', 'target': 'blog'}, {'name': 'Twitter', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Compartilhar no Twitter', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Compartilhar no Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'E-mail', 'key': 'email', 'shareMessage': 'E-mail', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27pt_BR\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': true, 'jumpLinkMessage': 'Continue lendo', 'pageType': 'item', 'postId': '3041797715254824461', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOGhtXo1JmBGdF-oHILmQCsKue7ZvErtLeCV3ihP5kbnVsdCsf1JX6bJlq-RCl_oiHMVfAcRl5V6F5MgrpEy_66P4D6ZiA0apHTBO7_b2jhBc1ymWEvBz9w0oYAXc3G0QHfBUW6rN-3xY/s72-c/Neon+Genesis+Evangelion+parabains.JPG', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOGhtXo1JmBGdF-oHILmQCsKue7ZvErtLeCV3ihP5kbnVsdCsf1JX6bJlq-RCl_oiHMVfAcRl5V6F5MgrpEy_66P4D6ZiA0apHTBO7_b2jhBc1ymWEvBz9w0oYAXc3G0QHfBUW6rN-3xY/s1600/Neon+Genesis+Evangelion+parabains.JPG', 'pageName': 'V\xeddeo: \x22Parabains\x22 dublagem portug\xeas de portugal de Neon Genesis Evangelion', 'pageTitle': 'Blog Sequelanet: V\xeddeo: \x22Parabains\x22 dublagem portug\xeas de portugal de Neon Genesis Evangelion', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Editar', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copiado para a \xe1rea de transfer\xeancia.', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Link da postagem'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Personalizar', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'V\xeddeo: \x22Parabains\x22 dublagem portug\xeas de portugal de Neon Genesis Evangelion', 'description': 'Explorando a web: mergulhe no universo dos memes, teorias da conspira\xe7\xe3o, fen\xf4menos sobrenaturais, neste blog sobre a cultura da internet.', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOGhtXo1JmBGdF-oHILmQCsKue7ZvErtLeCV3ihP5kbnVsdCsf1JX6bJlq-RCl_oiHMVfAcRl5V6F5MgrpEy_66P4D6ZiA0apHTBO7_b2jhBc1ymWEvBz9w0oYAXc3G0QHfBUW6rN-3xY/s1600/Neon+Genesis+Evangelion+parabains.JPG', 'url': 'https://www.sequelanet.com.br/2014/02/video-parabains-dublagem-pt-pt-de-neon.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 3041797715254824461}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'Logo', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'HTML10'}, {'title': 'Icons, Dark, Search', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'LinkList10'}, {'title': 'Menu', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'LinkList11'}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'special-home', 'id': 'HTML25'}, {'title': 'Postagens no blog', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'blog-post', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '3041797715254824461', 'title': 'V\xeddeo: \x22Parabains\x22 dublagem portug\xeas de portugal de Neon Genesis Evangelion', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOGhtXo1JmBGdF-oHILmQCsKue7ZvErtLeCV3ihP5kbnVsdCsf1JX6bJlq-RCl_oiHMVfAcRl5V6F5MgrpEy_66P4D6ZiA0apHTBO7_b2jhBc1ymWEvBz9w0oYAXc3G0QHfBUW6rN-3xY/s1600/Neon+Genesis+Evangelion+parabains.JPG', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'timestamp', 'label': ''}, {'name': 'comments', 'label': 'Coment\xe1rios'}, {'name': 'share', 'label': ''}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': 'Categorias:'}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'timestamp', 'label': ''}, {'name': 'comments', 'label': 'Coment\xe1rios'}, {'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'labels', 'label': 'Categorias:'}]}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML13'}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML14'}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML16'}, {'title': '#You may also like', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML15'}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'ads-post', 'id': 'HTML17'}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'after-blog', 'id': 'HTML18'}, {'title': 'Postagens Populares da Semana', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'PopularPosts10', 'posts': [{'title': 'V\xeddeo: Caso Marcelo Borelli no Programa do Ratinho (2000)', 'id': 6977000505291211269}, {'title': 'V\xeddeo - Uma foto por dia no pior ano de minha vida', 'id': 7993801688012277621}, {'title': 'Luane Dias apresenta \x22as vergonhas do Facebook\x22', 'id': 6914292554048416645}, {'title': 'Couple Name Generator: site gerador de nome de ship online', 'id': 8118696004761763767}, {'title': 'V\xeddeos in\xfateis do Youtube por\xe9m engra\xe7ados', 'id': 5338211651286193928}, {'title': 'Evento do Facebook: Suic\xeddio Coletivo Para Sobrecarregar o Inferno e Derrotar o Diabo', 'id': 7939553342229410251}, {'title': '1 Lunatic 1 Ice Pick (Caso Luka Rocco Magnotta) \ud83d\udd1e', 'id': 6259416949962072495}, {'title': 'Hist\xf3ria do Caso Gabriel Kuhn e Daniel Petry (Blumenau - SC/ 2007) \ud83d\udd1e', 'id': 4292735798502484315}, {'title': 'Zangbeto: o ritual dos \x22palheiros dan\xe7antes\x22 da religi\xe3o africana', 'id': 6596976913288016297}, {'title': 'Document\xe1rio: Caso Cl\xe1udio Ronaldo, o esp\xedrito que apareceu em missa (Bel\xe9m-PA 1994)', 'id': 5544338822287508224}]}, {'title': 'Meus outros blog', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'HTML2'}, {'title': 'Parceiros', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'HTML1'}, {'title': 'Categorias', 'type': 'Label', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'Label10'}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidebar-sticky', 'id': 'HTML20'}, {'title': 'SVG Icons', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'jet-options', 'id': 'HTML27'}, {'title': 'License Key', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'jet-options', 'id': 'HTML28'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML10', 'header-main', document.getElementById('HTML10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList10', 'header-main', document.getElementById('LinkList10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList11', 'header-main', document.getElementById('LinkList11'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML25', 'special-home', document.getElementById('HTML25'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'blog-post', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/1567948810-lbx__pt_br.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/13464135-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML13', 'ads-post', document.getElementById('HTML13'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML14', 'ads-post', document.getElementById('HTML14'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML16', 'ads-post', document.getElementById('HTML16'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML15', 'ads-post', document.getElementById('HTML15'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML17', 'ads-post', document.getElementById('HTML17'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML18', 'after-blog', document.getElementById('HTML18'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts10', 'sidebar-static', document.getElementById('PopularPosts10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'sidebar-static', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'sidebar-static', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label10', 'sidebar-static', document.getElementById('Label10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML20', 'sidebar-sticky', document.getElementById('HTML20'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML27', 'jet-options', document.getElementById('HTML27'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML28', 'jet-options', document.getElementById('HTML28'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>*/</style>