O site The Smoking Gun revelou em 2010, a transcrição de um depoimento do fundador do 4chan, o jovem Christopher Poole – conhecido no fórum como Moot – sobre o caso Palin.
A transcrição revela um completo desconhecimento das gírias do 4chan ao mostrar que grande parte das perguntas se focava mais em destrinchar o vocabulário dos usuários do fórum.
Confira abaixo os termos mais utilizados no site e questionados pela justiça americana, seguidos das definições de Moot:
OP: Original Poster, ou postador original (a pessoa que inicia um tópico).
Lurker: alguém que navega pelo site, mas não posta, não contribui.
Caps: screenshots (imagens capturadas da tela do computador).
*Chan brasileiro: a mesma coisa que telatiro.
Newfags: usado para descrever novos usuários do site.
/b/tard: termo que os usuários do fórum aleatório (/b/) usam para se descrever.
Troll: causador de problemas.
404: código de status para “não encontrado”, uma página não encontrada pelo servidor.
Peeps: pessoas.
Rickroll: Rickroll é uma piada que virou moda na internet e que começou no 4chan – basicamente um esquema de isca e troca. Usuários criam links com descrições falsas a um vídeo de Rick Astley cantando “Never Gonna Give You up”.
O que significa também....
GTFO - Get The Fuck Out - Pegue a F*da Fora (tradução literal em chans brasileiros = "Caia fora daqui").
Sage - É um termo colocado no campo de e-mail da thread (tópico). Isso evita que um tópico estúpido suba ao topo da board. É considerado um sinal de desaprovação ao assunto da discussão.
Oldfag - Usuário antigo do site. Oposto de newfag.
GET - Um jogo comum em imageboards, que se baseia na forma como termina o número de cada post. Um post "GET" é aquele em que o número do post termina com um zero (ou vários) ou um número específico especiais, como "22222" ou cada post milionésimo.
Camwhore - Um 'camwhore' é qualquer um que se senta na frente de uma webcam e tira fotos para postar na internet, às vezes, alegando que possui 'fãs'.
Quando um "camwhore" é uma garota, é chamada de Attention Whore ou simplesmente attwhore, que seria traduzido literalmente como Puta Atenciosa, termo também usado em imageboards brasileiros. Camwhores masculinos muitas vezes não têm escrúpulos em postar fotos de seus pênis ereto.
Lulz - 1 -Uma variante do plural LOL - Lol -> lul; lols -> luls; lolz -> lulz. .
2 - Geralmente, é usado para se referir a algo muito engraçado. "Isso é puro lulz".
3 - Uma desculpa idiota para fazer algo ofensivo ou perturbador. "Você hackeou o Orku do seu amigo?" "Fiz isso pelo lulz.".
4- Termo também usado para se referir a algum plano idealizado que poderá tomar grandes proporções, geralmente o alvo é um site, uma pessoa ou empresa. Por exemplo, os ataques a sites governamentais no Brasil, produzidos pelo grupo LulzsecBrazil, foram ditas como "puro Lulz", aliás, o próprio nome do grupo possui o termo.
Weeaboo - Weeaboo entrou no léxico 4chan depois que "wapanese" foi filtrado na lista de palavras para "weeaboo" por um curto período de tempo na board /b/.
Weeaboo significa a mesma coisa que foi wapanese: alguém que idolatra a cultura japonesa, artes, e, especialmente, anime e mangá. Na maioria das vezes usado para se referir também a fanartists ocidentais que imitam um péssimo "estilo mangá". A frase também pode ser usado para se referir a qualquer coisa parecida com este estilo.
Fontes: personal-nerd - wiki.iiichan - asylum - urbandictionary
Filho da puta
ResponderExcluirEsqueceu do câncer, câncer.
ResponderExcluirCâncer espalhando câncer
ResponderExcluirFacepalm...
ResponderExcluirTem pinto aí?
ResponderExcluirVocê está precisando lurkar mais.
ResponderExcluirTem tanta coisa errada aí que nem sei por onde começar...
sage em todos os campos!
ResponderExcluirÉ isso que um câncer faz, afinal, se multiplicar, não?
ResponderExcluirvaila espaliar canser
ResponderExcluirTURBO FACEPALM
ResponderExcluirCancêr.
ResponderExcluirAgora sim está tudo acabado...
ResponderExcluirComo se esse blog aqui fosse muito acessado né.
ResponderExcluirNada de valor foi perdido.
Esse post me deu câncer.
ResponderExcluirmerece um ddos
ResponderExcluirSage nessa merda!
ResponderExcluirVirgem idiota do caralho!
ResponderExcluir/q/ raid.
ResponderExcluirFica de olho no seu cu cancer.
ResponderExcluirRegras 1 e 2, filho da puta.
Como se todos esse comentários não viessem pesquisar algum termo que não sabe, newfags.
ResponderExcluirAINNNN BÊÊÊ REGRA NUM 1 E REGRA NUM 2, NUNCA FALE DO XANNN POR AINNN @__________________@
ResponderExcluirTa cheio de causador de problemas aqui aff.
ExcluirCANCER FDP - SAGE & HIDE!
ResponderExcluirCancer sem costume! SAGE!
ResponderExcluirMeua migo, soja nessa merda
ResponderExcluirCÂNCER
ResponderExcluirMas e as depósitos, OP?
ResponderExcluirÓia pra nóis /b/
ResponderExcluirSAGEEMTODOSOSCAMPOS
ResponderExcluirAqui, brazucas idiotas a pensarem que sabem algo do 4chan
ResponderExcluirlol
NT: newfags.
ResponderExcluirMacacos, todos sabemos que os senhores vieram aqui pesquisar algo e agora fica ai "huur duur regra 1 2 derp herp sage nessa merda derp" Lide.
Volte para o caralivro, e para pagina do bananal.
ResponderExcluirFode meu cu todos, estou lotado de tesão, venha channer, venha!
ResponderExcluirCheio de anão se sentindo lesado. Todos chegamos cá através do mesmo propósito, no /b/ não há professores dispostos a fazer o que este OP se prontificou. RAGE não justificado, é entrar no esgoto e não querer ver merda por todo lado... '-'
ResponderExcluirvai se fude, tá tudo certinho, quem não gostar vai dá meia hora de cu que passa
ResponderExcluirSage nessa merd*
ResponderExcluiranons everywhere
ResponderExcluir>eles nao tem qualidade
>precisam se churrascar logo
>meua migo, whatever!
escrevi e sai correndo pau no cu de quem ta lendo
ResponderExcluirpau no cu do OP
ExcluirSalve Igor da enfermagem
ResponderExcluirSalve Igor da enfermagem
ResponderExcluirChanner é tudo retardado mesmo, bando de gordo virgem do caralho
ResponderExcluirKrl agora eu sei o significado de newfag KSKSKS
ResponderExcluir