Leet (1337) - linguagem secreta dos hackers

O que é leet? Leet é uma forma de se escrever o alfabeto latino usando outros símbolos em lugar das letras, como números por exemplo. A própria palavra leet admite muitas variações, como l33t, 1337 ou l337. O leet é muito usado por usários de jogos de computador e internet, em salas de bate-papo, msn e principalmente em fóruns hackers.


A linguagem leet é muita usada em jogos de computador, principalmente no jogo "Counter Strike", utilizada como estratégia para despistar nOOb (pessoa que não conhece leet). Na TV, no anime Pokémon, o Girafarig é o único pokémon mestre no uso do leet e o anime Gantz usa freqüentemente a linguagem. Porém a escrita leet tem mais força na internet. O twitter possui um perfil, o @1337time, que informa a hora leet, que é às 13 horas e 37 minutos.


Também pode ser usada em sites que possuem palavras proibidas, como por exemplo no Yahoo! Respostas. Ao postar mensagens, certas palavras como como Crack, Keygen, Serial e outras de baixo calão são substituídos por asteriscos. Os usuários burlam essa regra escrevendo estas palavras em leet:
53r!41 (serial) k3y93n (keygen) (r4(k (crack).

Tabela do alfabeto leet

Você pode encontrar a tabela do alfabeto da escrita leet na wikipédia e também na Desciclopédia.

Google Leet

O Google criou uma página escrita inteiramente na linguagem leet.

Tradutores de Leet

O programa "Leet Speak Generator" ajuda a compreender a linguagem leet, traduzindo e gerando frases. O download da versão 1.2 possui apenas 9 kb.

Versões online: albinoblacksheep, textozor.




Fontes:
wikipedia
desciclo.pedia
edsouza.net