quinta-feira, 13 de junho de 2019

Meme - Juntos e Shallow Now

A expressão Juntos e Shallow Now virou meme e se tornou um dos assuntos mais comentados nas redes sociais em meados de maio de 2019. O motivo foi o lançamento de Juntos, versão brasileira da canção Shallow de Lady Gaga, cantada por Paula Fernandes e Luan Santana. A polêmica gira em torno do  trecho "Juntos e Shallow Now", cantado por Paula Fernandes e Luan Santana, que  se tornou alvo de críticas, paródias e memes. Parte das reclamações sobre a versão em português para o grande sucesso de Lady Gaga e Bradley Cooper veio da falta de sentido do verso, que, em tradução literal, significa "juntos e raso agora". Veja alguns memes:







Shallow Now - Lady Gaga e Bradley Cooper
A canção original é sobre a história dos personagens Ally e Jackson, do filme Nasce Uma Estrela, interpretados por Gaga e Bradley Cooper. No longa, Ally deixa o emprego de garçonete para tentar a carreira de artista, enquando Jackson, um cantor renomado, enfrenta problemas com alcoolismo. 

Shallow - lady Gaga e Bradley Cooper


Na versão de Paula Fernandes e Luan Santana, a canção conta a história de uma tentativa de reconciliação.

Juntos - Paula Fernandes e Luan Santana


Fonte: https://www.hojeemdia.com.br/almanaque/entenda-o-que-significa-o-meme-juntos-shallow-now-1.715842

Nenhum comentário:

Postar um comentário